top of page

26 et 27 Septembre 2025   AVIGNON Théâtre de L'Optimiste   
Zadkine, Cendrars, Paris année 10 -
Comme un dernier désir dans l'air bleui

Zadkine et Cendrars se sont connus en 1913, dans l’effervescence d’un Paris en pleine ébullition. Zadkine raconte sa jeunesse parisienne et cette rencontre, illustrées par La prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France, témoignant ainsi de la violence de la guerre et de la façon dont elle les a marqués dans leur chair et les a interrompus dans leur élan. Le poème de Blaise Cendrars est une épopée visionnaire, aux accents sombres et puissants. C’est un texte où toute sa fougue et son talent jaillissent comme une évidence. La musique fusionnée au texte, en jonglant entre échos, rêveries et réminiscences, crée une transe saisissante.

Répétition au Théatre de l'Optimist

20250927_180048.jpg

Vendredi 26 et samedi 27 septembre, deux soirées inoubliables, merci à Grégoire et Jean David du Théatre de l'Optimist pour cet accueil chaleureux!

C'est une nouvelle mouture que nous avons présenté au Théâtre de l'Optimist.

le texte a été totalement restructuré, repris afin de devenir une forme plus théâtrale.

J'ai également revu la musique, rajouté des interventions live, intégré des parties piano, intégrant des accents début du siècle, des accents contemporain et des moments électros.

Screenshot_20250930-091717_Video trimmer
olivier et bruno theatre Optimist.jpg
olivier et moi optimist sept 25_edited.jpg
Article VIVANTMAG 26 26 sept 25.png

05/2025

Dans la solitude des champs de coton / B.M. Koltès 
Chapelle de la Madeleine - Arles

Les comédiens Aimée-Sara Bernard et Olivier Pauls dans les rôles du dealer et du client, et moi qui les accompagne au piano, nous nous sommes retrouvés avec un défi devant nous : faire le montage complet de ce texte exigeant de Bernard-Marie Koltès en seulement 3 semaines. 

J'ai composé quatre morceaux au piano, qui suivent le fil dramaturgique de la pièce et en ponctuent le déroulement. Pour que la musique sous-tende les intentions de jeu et constitue un véritable appui, j'ai mis en place une improvisation sur les principaux thèmes.

Il fallait que la musique soit présente sans jamais prendre le dessus, pour permettre aux acteurs d'exprimer au mieux l'essence et la finesse des mots et de la pensée de Koltès. 

Aimée Sarah Bernard Olivier Pauls et Bruno Grégoire, dans la solitude des champs de coton
Bruno Grégoire et Olivier Pauls

05/2025

La prose du Transsibérien -Blaise Cendrars
Nuit de la poésie - Arles

La prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France est un texte où toute la fougue, tout le talent de Blaise Cendrars, sont immédiatement, totalement présents. On pourrait dire de cette écriture qu'elle a surgi d'un parfait état de grâce.

C'est à l'âge de 26 ans qu'il écrit et rêve cette traversée en train, de la Russie jusqu'en Chine, au début du XXème siècle; une véritable épopée aux accents sombres et puissants.

Olivier Pauls incarne le narrateur avec force et brio, la musique en soutenant le texte, jonglant entre échos, rêveries, réminiscences, crée une transe saisissante.

Les mots, les phrases, toute la prosodie de Cendrars est accompagnée, enveloppée de rythmes électros, de sons, de nappes qui portent et amplifie le jeu d'acteur. La fusion du texte et de la musique matérialise ce train légendaire et le voyage extraordinaire de Blaise et de Jehanne.

Extrait de la performance du 23 mai 2025 : 

Olivier Pauls est sur scène, je reste à la régie, pour contrôler l'envoi de la musique  et l'équilibre de la voix dans les conditions difficiles dû au vent permanent.

Olivier Pauls et Bruno Grégoire Musée Réattu
Musée Réattu, performance Zadkine Cendrars. Olivier Pauls, Bruno Grégoire,

04/2025

Musée Réattu - Arles
Performance Théâtre et Musique
Zadkine/Cendrars :
J'ai toujours été en route

Un récit, deux voyages, dans des directions opposées. Celui d’Ossip Zadkine, sculpteur russe, de Smolensk à Paris, en 1909 et celui, imaginaire, de Blaise Cendrars, poète et écrivain voyageur suisse, de Moscou jusqu’à Kharbin en Chine, au travers de son poème magistral « La prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France ».

Zadkine et Cendrars se sont rencontrés en 1913, dans l’effervescence d’un Paris en pleine ébullition.

Ce projet mené par le comédien Olivier Pauls et moi-même raconte en musique, la jeunesse de l’un illustrée par le poème de l’autre, donnant à entendre et sentir à quel point, la guerre de 14 les a violemment marqués dans leur chair, et interrompu leur élan.   

Les musiques et les ambiances sonores portent et subliment l'univers théâtral des textes assemblés et interprétés par Olivier Pauls

À l'issue de la représentation, qui s'est tenue au Musée Réattu (voir le reportage dans les pages suivantes), Andy Neyrotti et Héléna Staub ont pu faire découvrir aux spectacteurs les dessins de guerre de Zadkine, exposés au musée, à l’occasion du Festival du Dessin, et qui étaient au coeur de notre récit.

Extrait de la performance /  l'arrivée du sculpteur Ossip Zadkine à Paris.

Ambiance sonore, synthétiseurs, bruits de café et la valse "je te veux" d'Eric Satie.

bottom of page